Bhagavad Gita 2.47
karmany-evadhikaras te ma phaleshu kadachana
ma karmaphalahetur bhoor ma te sangostv-akarmani
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥
Your right is only to the action, never to its results. Do not let the results be your motive, and do not cling to inaction either.
KKrishna to Arjuna
Bhagavad Gita 2.14
matrasparshas tu kaunteya sheetoshnasukhaduhkhadah
agamapayinonityas tans titikshasva bharata
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः।
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत॥
Arjuna, contact of the senses with their objects brings cold and heat, pleasure and pain. These come and go; they do not last. Learn to bear them patiently.
KKrishna to Arjuna
Bhagavad Gita 2.20
na jayate mriyate va kadachin n-ayam bhootva bhavita va na bhooyah
ajo nityah shashvatoyam purano na hanyate hanyamane shareere
न जायते म्रियते वा कदाचिन् नायं भूत्वा भविता वा न भूयः।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे॥
The soul is never born and never dies. It did not come into being and will not stop being. Unborn, eternal, everlasting and ancient, it is not killed when the body is killed.
KKrishna to Arjuna
Bhagavad Gita 2.22
vasansi jeernani yatha vihaya navani grihnati naroparani
tatha shareerani vihaya jeernany anyani sanyati navani dehee
वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि।
तथा शरीराणि विहाय जीर्णान्यन्यानि संयाति नवानि देही॥
Just as a person throws away worn-out clothes and puts on new ones, the soul leaves worn-out bodies and enters new ones.
KKrishna to Arjuna
Bhagavad Gita 2.48
yogasthah kuru karmani sangam tyaktva dhananjaya
siddhy-asiddhyoh samo bhootva samatvam yoga uchyate
योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय।
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते॥
Act while steady in yoga, Dhananjaya, letting go of attachment and staying even-minded in success and failure. This evenness of mind is called yoga.
KKrishna to Arjuna
Bhagavad Gita 2.56
duhkheshv-anudvignamanah sukheshu vigatasprihah
veetaraga-bhayakrodhah sthitadheer munir uchyate
दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः सुखेषु विगतस्पृहः।
वीतरागभयक्रोधः स्थितधीर्मुनिरुच्यते॥
One who is not shaken by sorrow, does not crave pleasure, and is free from attachment, fear and anger is called a sage of steady mind.
KKrishna to Arjuna